Neurotransmitters are increasingly recognized to play important roles in limiting anti-tumor immunity. N-acetyl-aspartyl-glutamate (NAAG) has been extensively studied in neurological disorders; however, its potential role in restricting anti-tumor immunity has not been investigated. Here, we demonstrated that NAAG or its synthetase RimK-like family member B (RIMKLB) significantly disrupted anti-tumor immunity by rewiring the myeloid progenitor differentiation of polymorphonuclear myeloid-derived suppressor cells (PMN-MDSCs), which in turn promoted breast cancer growth and metastasis. Mechanistically, NAAG sustained the tumor immunosuppressive microenvironment by activating an NR2B-containing NMDA receptor (NR2B-NMDAR)-dependent p38-NOTCH1 axis, and subsequently stimulating tumor cell migration and invasion, as well as inducing PMN-MDSC differentiation and expansion. In mouse models, RIMKLB ablation or NMDAR inhibition enhanced the efficacy of anti-PD-1 therapy and suppressed tumor progression. An analysis of clinical samples revealed that high levels of NAAG and NR2B-NMDAR predicted a poor prognosis in TNBC patients. Collectively, our findings have uncovered a signaling role for tumor-derived NAAG beyond its classic function as a neurotransmitter that can be targeted pharmacologically to enhance immunotherapy against breast cancer.